ビールに愛された皆さまへ。

今回はヒューグ醸造所（Huyghe Brewery）のParanoia Original Hoppyをご紹介します。

クラフトビールの世界には、味わいや香りだけでなく、物語や象徴が深く息づいています。
その中でも、ときどき耳にするのが「酔っぱらうとピンクの象が見える」という表現。
まるでヨーロッパの古い伝承のように語られることもありますが、実際はどうなのでしょうか。

◆ ピンクの象は“ヨーロッパ伝承”ではなかった

じつはこの表現の出発点は、英語圏にあります。

19世紀末から20世紀初頭のアメリカでは、酩酊が進んだ状態を比喩的に「奇妙な動物が見える」と描写する文学や風刺画が生まれました。
その後、“to see pink elephants”（ピンクの象が見える）という慣用句が広まり、
やがて、1941年のディズニー映画『ダンボ』の中で視覚的に描かれたことで、
この比喩は 世界共通のイメージとして定着します。

観客がダンボのシーンを見てすぐに「酔っている」と理解できたのは、
すでにこの表現が文化的な“共通言語”になっていたからなのです。

※AIに描いてもらったピンクの象の夢のイメージです

◆ では“水玉のカバ”はどこから？

ここで登場するのが、ベルギー・メレンの ヒューグ醸造所（Huyghe Brewery）です。
そう、あの Delirium Tremens —— ピンクの象のラベルで知られる醸造所です。

ベルギービールJAPAN公式サイトより

ヒューグ醸造所は、この“酔いと幻覚”の象徴性をさらに展開し、
紫に黄色の水玉模様の Paranoia（パラノイア） を生み出しました。

ここで重要なのは、

✅ 水玉のカバはヨーロッパ伝承ではなく

✅ 醸造所が生んだ“現代的な象徴デザイン”であること

つまり、ピンクの象と水玉のカバは
**「酔いの心理を遊び心で可視化したビール文化の産物」**なのです。

◆ ここで、実際に“水玉のカバ”——Paranoia を試飲

今回の動画では、この Paranoia Original Hoppy を実際に味わっています。

• アルコール度数は 5.6%（日本の0.5刻みの表記では 5.5%）
• ベルギービールとしてはやや低めの設定
• 香りの高い IPA でありながら
• さらっと飲みやすく、引っかかりのない喉ごし

つまり、

造形は妄想的でも、味わいは理知的
というギャップが魅力です。

インポートの経緯も興味深く、
つい先日までは 廣島 による 缶での輸入 が行われていましたが、
現在は EVERBREW が 瓶 での輸入を開始。
ラベルの存在感も相まって、より“文化的文脈で飲める”ビールになっています。

この試飲体験は、ブランドが生んだ“現代の幻覚神話”を味わう行為であると言えるでしょう。

※廣島さんはBtoBの企業なので、一般人向けには販売していませんが、
EVERBREWであれば一般人でも購入することができるのがありがたいです。

◆ なぜ“神話のように”語られてしまうのか

理由は三つあります。

① 『ダンボ』による世界的刷り込み

② ベルギービールの象徴的なラベル文化

③ 消費者の連想と物語化の欲求

その結果、

本来は比喩とデザインの組み合わせにすぎないものが、
“酔いの伝説”として語られはじめた

と言えるのです。

◆ ビールを愉しむための、ちょっとした視点

ピンクの象も、水玉のカバも、空飛ぶワニ（と語られることさえあるイメージ）も——

それらは 酔いの危険ではなく、酔いの“文化的表現”。
人とビールの長い歴史が生み出した、遊び心のある象徴です。

グラスを傾けるとき、ふとラベルに描かれた動物を眺めてみてください。
そこには、酔いを“物語る”ための意匠が、静かに潜んでいます。

◆まとめ

✅ ピンクの象：英語圏の比喩＋『ダンボ』で世界共通化
✅ 水玉のカバ：ヒューグ醸造所が生んだ“ブランド神話”
✅ ヨーロッパ伝承と思われがちだが、実際は現代的創作
✅ ビール文化は、味だけでなく 象徴と物語でも味わえる

◆動画でも楽しくご紹介しています！

そして、ぜひお伝えしたいのが、
このParanoiaを、楽しく！にぎやかに！テンション高めで！ご紹介している動画の存在です。
香り、喉ごし、度数、ラベル、そして水玉のカバ……。
画面越しに思わず一緒に飲みたくなるような盛り上がりを、ぜひ味わってください。